The STM32F05xxx/06xxx manual describes on p.98 (Sec 7.4.1) the RCC_CR register, on which it says that bit 24 is the PLLON bit which has to be enabled before using the PLL. This causes the PLL to be enabled with rcc_osc_on(PLL).