WHen overlay is shown, you have at least 1 friend connected and you resize the game window smaller to the friend list position, it crashes because ImGui::ListBoxHeader returns false when its clipped and ImGui::ListBoxFooter shouldn't be called.